Entre 1860 et 1960, des millions d’Italiens ont quitté leur terre natale, laissant derrière eux maisons, villages et souvenirs, pour bâtir un avenir nouveau sur le sol français. L’émigration italienne s’est pleinement enracinée en France et, à travers ses enfants et petits-enfants, elle contribue aujourd’hui à la richesse et à la grandeur du pays — par leur travail, leur engagement dans la société, leur créativité et leur capacité à transmettre les valeurs de courage, de persévérance, de solidarité et d’amour du foyer qui ont guidé leurs aïeux.
Le 15 novembre 2025, à 15 heures, à la Gare de Lyon, près de la sortie où arrivaient les trains, sera dévoilée la plaque de la mémoire de l’émigration italienne en France.
Elle n’est pas seulement un hommage à ceux qui ont franchi la frontière. C’est la première plaque de ce type en France, alors que de nombreuses gares ont vu arriver des milliers d’Italiens : Marseille, Nice, Grenoble, Metz, Annecy… D’autres plaques suivront partout en France. Et si le gouvernement italien nous entend, il y aura un jour des plaques en Italie et un monument à Rome, pour honorer nos aïeux qui, par leur courage et leur sacrifice, ont contribué à la renaissance de leur pays.
Cette plaque est là pour que la mémoire de cette odyssée collective reste vivante, pour que les enfants et petits-enfants issus de l’émigration se souviennent toujours du courage et du sacrifice de leurs aïeux. Elle sera le lieu d’une cérémonie annuelle, un moment pour rappeler et honorer ceux qui ont tout quitté afin que leurs enfants et petits-enfants vivent en France, ce pays qu’ils ont tant aimé et qui leur a permis de rêver et de construire.
Pour moi, enfant de cette émigration, cette mémoire est profondément intime et vivante. J’avais quatre ans lorsque j’ai posé mes pieds pour la première fois sur le sol français, à la Gare de Lyon — comme Angelo et Nicandro quelques années avant moi, comme Vincenzo venu de Sicile, comme le grand-père de Xavier, venu il y a fort longtemps parmi les premières vagues, en partant à pied de son village, comme le grand-père de Franco qui a fui l’Italie fasciste, comme le père de Jacques et d’Alain, comme Fabrizio dont les parents sont venus de Tunisie, pays où ses grands-parents avaient émigré venant de la région du Molise il y a fort longtemps, et comme tant d’autres en France mais aussi de par le monde. Chaque pas sur ce quai résonnait de courage et d’espoir ; chaque regard échangé portait l’histoire silencieuse de ceux qui avaient quitté tout ce qu’ils connaissaient pour offrir un avenir meilleur à leur famille.
Cette émigration a été une réussite exceptionnelle. Aujourd’hui, en France, plus de six millions de descendants d’Italiens perpétuent l’héritage de ces pionniers : leur travail, leur ténacité, leur solidarité et leur amour d’une terre et d’un foyer, construits avec patience et courage. Cette plaque honore nos aïeux, rend grâce à la France et célèbre cet héritage immatériel. En dévoilant ce symbole, nous nous souvenons et transmettons : la mémoire de nos origines est un fil invisible, fragile et précieux, qui relie passé, présent et avenir.
Le 15 novembre, lorsque la plaque sera révélée, nous dirons merci — merci à la France, merci à nos aïeux — et nous marcherons sur leurs traces, le cœur plein de gratitude et d’émotion, conscients que ce qu’ils ont bâti continue de vivre en chacun de nous.
(Les prénoms cités dans cet Édito sont ceux des membres fondateurs de l’Alliance Italienne Universelle et de ceux qui participent à sa grandeur.)
Giorgio Orazio Spido
Président de l’Alliance Italienne Universelle
🇮🇹 L’identité italienne vit aussi grâce à toi.
👉 Adhère à l’Alliance italienne universelle
Tra il 1860 e il 1960, milioni di italiani lasciarono la loro terra natale, abbandonando case, villaggi e ricordi, per costruire un nuovo futuro sul suolo francese.
L’emigrazione italiana si è profondamente radicata in Francia e, attraverso i suoi figli e nipoti, contribuisce oggi alla ricchezza e alla grandezza del Paese — con il loro lavoro, il loro impegno nella società, la loro creatività e la loro capacità di trasmettere i valori di coraggio, perseveranza, solidarietà e amore per la famiglia che guidarono i loro antenati.
Il 15 novembre 2025, alle ore 15, alla stazione di Lione, vicino all’uscita dove arrivavano i treni, sarà svelata la targa della memoria dell’emigrazione italiana in Francia.
Essa non è soltanto un omaggio a coloro che attraversarono il confine. È la prima targa di questo tipo in Francia, mentre numerose stazioni — Marsiglia, Nizza, Grenoble, Metz, Annecy… — videro arrivare migliaia di italiani.
Altre targhe seguiranno in tutta la Francia. E se il governo italiano ci ascolterà, un giorno ci saranno targhe anche in Italia e un monumento a Roma, per onorare i nostri avi che, con il loro coraggio e il loro sacrificio, contribuirono alla rinascita del loro Paese.
Questa targa è posta affinché la memoria di questa odissea collettiva resti viva, perché i figli e i nipoti dell’emigrazione ricordino sempre il coraggio e il sacrificio dei loro antenati.
Diventerà il luogo di una cerimonia annuale, un momento per ricordare e onorare coloro che hanno lasciato tutto affinché i loro figli e nipoti potessero vivere in Francia, quel Paese che hanno tanto amato e che ha permesso loro di sognare e di costruire.
Per me, figlio di questa emigrazione, questa memoria è profondamente intima e viva. Avevo quattro anni quando posai i piedi per la prima volta sul suolo francese, alla stazione di Lione — come Angelo e Nicandro qualche anno prima di me, come Vincenzo venuto dalla Sicilia, come il nonno di Xavier, arrivato molto tempo fa tra le prime ondate, partendo a piedi dal suo villaggio, come il nonno di Franco che fuggì dall’Italia fascista, come il padre di Jacques e di Alain, come Fabrizio i cui genitori vennero dalla Tunisia, paese dove i suoi nonni erano emigrati tempo addietro provenendo dal Molise, e come tanti altri in Francia ma anche nel mondo intero.
Ogni passo su quel marciapiede risuonava di coraggio e speranza; ogni sguardo scambiato portava con sé la storia silenziosa di coloro che avevano lasciato tutto ciò che conoscevano per offrire un futuro migliore alla propria famiglia.
Questa emigrazione è stata un successo straordinario. Oggi, in Francia, più di sei milioni di discendenti di italiani perpetuano l’eredità di quei pionieri: il loro lavoro, la loro tenacia, la loro solidarietà e l’amore per una terra e una casa costruite con pazienza e coraggio.
Questa targa onora i nostri avi, rende grazie alla Francia e celebra questo patrimonio immateriale.
Svelando questo simbolo, ricordiamo e trasmettiamo: la memoria delle nostre origini è un filo invisibile, fragile e prezioso, che unisce passato, presente e futuro.
Il 15 novembre, quando la targa sarà rivelata, diremo grazie — grazie alla Francia, grazie ai nostri avi — e cammineremo sulle loro orme, con il cuore pieno di gratitudine ed emozione, consapevoli che ciò che hanno costruito continua a vivere in ognuno di noi.
(I nomi citati in questo editoriale sono quelli dei membri fondatori dell’Alleanza Italiana Universale e di coloro che contribuiscono alla sua grandezza.)
Giorgio‑Orazio SPIDO
Presidente dell’Alleanza Italiana Universal
🇮🇹 L’identità italiana vive anche grazie a te.
👉 Aderisci all’Alleanza Italiana Universale
Between 1860 and 1960, millions of Italians left their homeland, leaving behind houses, villages, and memories, to build a new future on French soil.
Italian emigration took deep root in France and, through its children and grandchildren, continues today to enrich and strengthen the country — through their work, their commitment to society, their creativity, and their ability to pass on the values of courage, perseverance, solidarity, and love of family that guided their ancestors.
On November 15, 2025, at 3:00 p.m., at the Gare de Lyon in Paris, near the exit where the trains once arrived, a commemorative plaque will be unveiled in memory of Italian emigration to France.
This plaque is not only a tribute to those who crossed the border. It is the first of its kind in France, even though many stations — Marseille, Nice, Grenoble, Metz, Annecy… — saw thousands of Italians arrive.
Other plaques will follow across the country. And if the Italian government hears our call, there will one day be plaques in Italy, and a monument in Rome to honor our ancestors who, through their courage and sacrifice, contributed to the rebirth of their homeland.
This plaque is meant to keep the memory of this collective odyssey alive, so that the children and grandchildren of emigrants will always remember the courage and sacrifice of those who came before them.
It will become a place of annual ceremony, a moment to remember and honor those who gave up everything so that their children and grandchildren could live in France — the country they loved so deeply, that allowed them to dream and to build.
For me, a child of this emigration, this memory is deeply personal and vivid. I was four years old when I first set foot on French soil, at the Gare de Lyon — like Angelo and Nicandro a few years before me, like Vincenzo who came from Sicily, like Xavier’s grandfather who arrived long ago among the first waves, walking from his village, like Franco’s grandfather who fled fascist Italy, like the fathers of Jacques and Alain, like Fabrizio whose parents came from Tunisia, where his grandparents had once emigrated from the Molise region — and like so many others in France and around the world.
Every step on that platform echoed with courage and hope; every glance exchanged carried the silent story of those who had left everything they knew behind to offer a better future to their families.
This migration was an exceptional success. Today, in France, more than six million descendants of Italians carry on the legacy of those pioneers: their work, their determination, their solidarity, and their love of land and home — patiently and bravely built.
This plaque honors our ancestors, gives thanks to France, and celebrates this intangible heritage.
By unveiling this symbol, we remember and we pass it on: the memory of our origins is an invisible, fragile, and precious thread that connects past, present, and future.
On November 15, when the plaque is revealed, we will say thank you — thank you to France, thank you to our ancestors — and we will walk in their footsteps, our hearts filled with gratitude and emotion, knowing that what they built continues to live within each one of us.
(The names mentioned in this editorial are those of the founding members of the Alliance Italienne Universelle and of those who contribute to its greatness.)
Georges Orazio Spido,
President of the Universal Italian Alliance
🇮🇹 Italian identity lives on thanks to you.
👉 Join the Italian Universal Alliance