L’identité italienne est un fil d’Ariane qui s’est tissé à travers l’histoire, reliant des cœurs et des destins bien au-delà de la péninsule. On parle souvent des Italiens vivant à l’étranger, mais il existe une distinction fondamentale qui définit une identité unique et profonde : celle entre les “Italiens dans le monde” et les “Italiens du monde”. Cet article est dédié à ces derniers, ceux dont l’héritage est marqué par le voyage, le départ, et la nostalgie.
Pour bien comprendre qui sont les Italiens du monde, il est essentiel de définir l’autre catégorie. Les Italiens “dans le monde” sont des citoyens italiens qui, pour des raisons professionnelles ou personnelles, vivent temporairement en dehors de l’Italie. Il peut s’agir d’ingénieurs, de techniciens, d’enseignants ou de diplomates – comme les ambassadeurs et les consuls – qui travaillent dans des entreprises ou des institutions à l’étranger. Cette catégorie inclut également tous les jeunes qui participent à des programmes d’échange comme Erasmus. Leur ancrage est toujours en Italie ; leur passeport, leur cœur et leur foyer les y ramènent toujours. Leur expérience est une parenthèse, un chapitre de leur vie écrit loin de chez eux, mais leur identité n’a pas été fondamentalement transformée par l’émigration elle-même.
Être un Italien du monde est une expérience différente, une distinction honorifique et souvent douloureuse. C’est l’héritage génétique de “l’initiation” qu’est l’émigration. Ils sont les descendants de ces millions d’Italiens qui ont quitté leur patrie pour un avenir meilleur, souvent sans jamais y retourner. La date limite historique pour être considéré comme un Italien du monde se situe dans les années 1960, marquant la fin des grandes vagues d’émigration qui ont façonné l’identité de la diaspora.
Avec plusieurs dizaines de millions de personnes réparties sur tous les continents, les Italiens du monde constituent la plus grande diaspora du monde. Peu importe qu’ils possèdent aujourd’hui des maisons, des terres ou même des châteaux en France, en Australie, en Amérique ou ailleurs. Leurs racines, leurs coutumes, leur façon de voir le monde sont façonnées par le souvenir d’une terre qu’ils n’ont parfois jamais connue, mais dont ils se sentent intrinsèquement liés. Ils sont, d’une certaine manière, des apatrides de l’âme. Leur lieu de naissance et de vie n’est pas leur unique foyer ; une partie d’eux réside toujours dans ce village sicilien, cette ruelle napolitaine, cette vallée piémontaise dont leurs ancêtres sont partis.
C’est une identité complexe, faite de double appartenance. Ils célèbrent la culture de leur pays d’accueil tout en préservant jalousement les traditions italiennes. Ils parlent peut-être une autre langue couramment, mais le son de l’italien, la saveur d’un plat familial, la musique d’une chanson folklorique réveille en eux une part d’eux-mêmes qui ne s’est jamais endormie. Bien que certains aient la nationalité italienne ou une double nationalité, leur appartenance est avant tout une nationalité de sang, une fierté qui n’a pas besoin de papier pour être validée.
Ce qui distingue également les Italiens du monde, c’est la fraternité qui les unit. La notion de fraternité dépasse les frontières régionales d’Italie. Peu importe que les ancêtres soient originaires de Vénétie, de Calabre ou de Sardaigne ; tous partagent cette même histoire de départ et d’adaptation.
C’est de ce profond désir de structurer cette fraternité qu’est née l’Alliance Italienne Universelle. Son objectif est de favoriser les liens entre tous les membres de la diaspora et de les représenter auprès des autorités italiennes, aussi bien en Italie que dans les pays où leurs parents ont émigré. Appartenir à cette Alliance permet aux Italiens du monde d’obtenir un document qui atteste de cette appartenance symbolique, un document qu’il suffit de demander et qui officialise un sentiment déjà profondément ancré.
En fin de compte, l’Italien du monde n’est pas simplement quelqu’un qui vit à l’étranger. C’est quelqu’un qui porte en lui l’histoire d’un exil, d’une séparation et d’une reconstruction. C’est une identité forgée par la mémoire, une nostalgie qui se transmet de génération en génération. C’est une force qui les relie, un pont invisible qui traverse les océans et les époques. Ils sont les gardiens de l’âme italienne, la preuve vivante que la patrie est bien plus qu’une simple terre ; elle est un sentiment, une histoire, et une fierté éternelle.
Giorgio Orazio Spido
Président de l’Alliance Italienne Universelle
🇮🇹 L’identité italienne vit aussi grâce à toi.
👉 Adhère à l’Alliance italienne universelle
L’identità italiana è un filo d’Arianna che si è intrecciato lungo la storia, unendo cuori e destini ben oltre la penisola. Si parla spesso degli italiani che vivono all’estero, ma esiste una distinzione fondamentale che definisce un’identità unica e profonda: quella tra gli “Italiani nel mondo” e gli “Italiani del mondo”.
Questo articolo è dedicato a questi ultimi, a coloro il cui patrimonio è segnato dal viaggio, dalla partenza e dalla nostalgia.
Per comprendere chi siano davvero gli Italiani del mondo, è essenziale definire prima l’altra categoria.
Gli italiani “nel mondo” sono cittadini italiani che, per motivi professionali o personali, vivono temporaneamente fuori dall’Italia. Si tratta di ingegneri, tecnici, insegnanti o diplomatici – come ambasciatori e consoli – che lavorano in imprese o istituzioni straniere.
In questa categoria rientrano anche tutti i giovani che partecipano a programmi di scambio come l’Erasmus.
Il loro radicamento resta in Italia; il loro passaporto, il loro cuore e la loro casa li riportano sempre lì.
La loro esperienza è una parentesi, un capitolo della loro vita scritto lontano da casa, ma la loro identità non è stata trasformata in modo sostanziale dall’emigrazione stessa.
Essere un Italiano del mondo è un’esperienza diversa, una distinzione onorifica e spesso dolorosa.
È l’eredità genetica di quella “iniziazione” che è stata l’emigrazione.
Sono i discendenti di quei milioni di italiani che lasciarono la patria in cerca di un futuro migliore, spesso senza mai farvi ritorno.
Il limite storico per essere considerati “Italiani del mondo” si colloca negli anni Sessanta, segnando la fine delle grandi ondate migratorie che hanno plasmato l’identità della diaspora.
Con decine di milioni di persone sparse su tutti i continenti, gli Italiani del mondo costituiscono la più grande diaspora del pianeta.
Non importa che oggi posseggano case, terreni o persino castelli in Francia, in Australia, in America o altrove.
Le loro radici, le loro abitudini, il loro modo di vedere il mondo sono modellati dal ricordo di una terra che talvolta non hanno mai conosciuto, ma alla quale si sentono intimamente legati.
Sono, in un certo senso, apolidi dell’anima.
Il luogo in cui sono nati o vivono non è il loro unico focolare; una parte di loro risiede sempre in quel villaggio siciliano, in quel vicolo napoletano, in quella valle piemontese da cui partirono i loro antenati.
È un’identità complessa, fatta di doppia appartenenza.
Celebrano la cultura del Paese che li ospita, ma custodiscono gelosamente le tradizioni italiane.
Forse parlano correntemente un’altra lingua, ma il suono dell’italiano, il sapore di un piatto di famiglia, la musica di una canzone popolare risvegliano in loro una parte di sé che non si è mai addormentata.
Anche se alcuni possiedono la cittadinanza italiana o una doppia cittadinanza, la loro appartenenza è prima di tutto una nazionalità di sangue, un orgoglio che non ha bisogno di un documento per essere riconosciuto.
Ciò che distingue ulteriormente gli Italiani del mondo è la fraternità che li unisce.
Il concetto di fraternità va oltre i confini regionali dell’Italia.
Non importa se gli antenati provenivano dal Veneto, dalla Calabria o dalla Sardegna: tutti condividono la stessa storia di partenza e di adattamento.
Da questo profondo desiderio di dare forma a tale fraternità è nata l’Alleanza Italiana Universale.
Il suo obiettivo è favorire i legami tra tutti i membri della diaspora e rappresentarli presso le autorità italiane, sia in Italia che nei Paesi dove i loro familiari sono emigrati.
Appartenere a questa Alleanza consente agli Italiani del mondo di ottenere un documento che attesta questa appartenenza simbolica: basta richiederlo, e ufficializza un sentimento già profondamente radicato.
In definitiva, l’Italiano del mondo non è semplicemente qualcuno che vive all’estero.
È qualcuno che porta in sé la storia di un esilio, di una separazione e di una ricostruzione.
È un’identità forgiata dalla memoria, una nostalgia che si trasmette di generazione in generazione.
È una forza che li unisce, un ponte invisibile che attraversa oceani ed epoche.
Sono i custodi dell’anima italiana, la prova vivente che la patria è molto più di una terra: è un sentimento, una storia e un orgoglio eterno.
Giorgio‑Orazio SPIDO
Presidente dell’Alleanza Italiana Universal
🇮🇹 L’identità italiana vive anche grazie a te.
👉 Aderisci all’Alleanza Italiana Universale
Italian identity is like Ariadne’s thread — woven through history, connecting hearts and destinies far beyond the peninsula. We often speak of Italians living abroad, yet there is a fundamental distinction that defines a unique and profound identity: that between “Italians in the world” and “Italians of the world.”
This article is dedicated to the latter — those whose heritage is marked by travel, departure, and nostalgia.
To understand who the Italians of the world truly are, we must first define the other category.
The Italians “in the world” are Italian citizens who, for professional or personal reasons, temporarily live outside Italy. They might be engineers, technicians, teachers, or diplomats — ambassadors and consuls — working in companies or institutions abroad.
This group also includes all young people participating in exchange programs such as Erasmus.
Their roots remain in Italy; their passport, their heart, and their home always lead them back there.
Their experience is a parenthesis, a chapter of life written far from home, but their identity has not been fundamentally transformed by emigration itself.
To be an Italian of the world is a different experience — an honorable yet often painful distinction.
It is the genetic inheritance of that great “initiation” known as emigration.
They are the descendants of millions of Italians who left their homeland in search of a better future, often never to return.
The historical cutoff for being considered an Italian of the world is the 1960s — the end of the great migratory waves that shaped the identity of the diaspora.
With tens of millions of people spread across every continent, the Italians of the world form the largest diaspora on Earth.
It doesn’t matter if they now own homes, land, or even castles in France, Australia, America, or elsewhere.
Their roots, their customs, their worldview are all shaped by the memory of a land they may have never known, yet to which they feel deeply connected.
They are, in a sense, stateless souls.
Their place of birth and residence is not their only home; a part of them still dwells in that Sicilian village, that Neapolitan alley, that Piedmontese valley from which their ancestors once departed.
It is a complex identity, made of dual belonging.
They celebrate the culture of their host country while jealously preserving Italian traditions.
They may speak another language fluently, but the sound of Italian, the flavor of a family dish, or the melody of a folk song awakens within them a part of themselves that has never slept.
Even if some hold Italian or dual citizenship, their belonging is first and foremost a nationality of blood — a pride that requires no paper to be validated.
What also distinguishes the Italians of the world is the brotherhood that unites them.
This sense of fraternity transcends Italy’s regional borders.
It doesn’t matter whether their ancestors came from Veneto, Calabria, or Sardinia — they all share the same story of departure and adaptation.
From this profound desire to give structure to that brotherhood was born the Universal Italian Alliance.
Its goal is to strengthen the bonds among all members of the diaspora and to represent them before Italian authorities — both in Italy and in the countries where their families emigrated.
Belonging to this Alliance allows Italians of the world to obtain a document attesting to this symbolic affiliation — a document that can simply be requested, formalizing a feeling already deeply rooted.
Ultimately, the Italian of the world is not merely someone who lives abroad.
They are someone who carries within them the story of exile, separation, and reconstruction.
It is an identity forged through memory — a nostalgia passed from generation to generation.
It is a strength that unites them, an invisible bridge spanning oceans and eras.
They are the guardians of the Italian soul, the living proof that the homeland is far more than a land — it is a feeling, a story, and an eternal pride.
Georges Orazio Spido,
President of the Universal Italian Alliance
🇮🇹 Italian identity lives on thanks to you.
👉 Join the Italian Universal Alliance