Alliance Italienne Universelle – Sénat, 29 mai 2026
Le 29 mai 2026, dans le cadre prestigieux du Sénat, l’Alliance Italienne Universelle célébrera la richesse de la création culturelle italienne à travers la remise des Prix Luigi Pirandello, consacrés au roman, à la poésie, à la nouvelle et à la photographie.
Cette cérémonie rend hommage à l’une des figures majeures de la littérature italienne : Luigi Pirandello, immense écrivain sicilien, dramaturge visionnaire et Prix Nobel de littérature en 1934. Son œuvre a profondément marqué le théâtre moderne et la pensée du XXe siècle en explorant les thèmes de l’identité, de la mémoire, des masques sociaux et de la complexité de l’âme humaine.
Mais au-delà du génie littéraire, Luigi Pirandello incarne aussi une part essentielle de l’histoire italienne : celle des familles confrontées aux bouleversements sociaux, à l’exil et aux grandes vagues d’émigration qui marquèrent l’Italie entre la fin du XIXe siècle et le XXe siècle. Comme tant d’Italiens de son époque, Pirandello vit partir vers l’Amérique, la France, l’Argentine, la Belgique ou encore la Suisse des millions d’hommes et de femmes quittant leur terre natale avec l’espoir d’une vie meilleure.
L’émigration italienne n’a pas seulement transporté des travailleurs à travers le monde ; elle a emporté avec elle les langues parlées dans la péninsule italienne, une mémoire, des traditions, des chansons, des récits et une vision du monde profondément enracinée dans l’histoire de l’Italie.
Dans les valises en carton protégées par des ficelles voyageaient peu de livres. La transmission était avant tout orale. Nombreux étaient ceux qui ne savaient ni lire ni écrire. Alors, le soir, dans les cuisines, dans les cafés, dans les cours d’immeubles ou au fond des mines, les histoires racontées en famille maintenaient vivant le lien avec les villages d’origine et les générations passées.
Nous, descendants de cette odyssée collective qui dura plus d’un siècle, savons lire et écrire. Alors lisons pour eux. Lisons les romans, les poèmes, toute cette littérature dont ils furent privés. Lisons pour eux. Buvons à la source immense de la littérature italienne qui vivait déjà dans leur chair et dont ils étaient, malgré eux, les héritiers silencieux.
Aujourd’hui encore, des millions d’enfants et de descendants issus de l’émigration italienne portent en eux cet héritage parfois fragile, parfois silencieux, mais toujours vivant. Dans de nombreuses familles, le lien avec l’Italie s’est progressivement éloigné avec le temps, les générations et l’intégration dans de nouveaux pays. Pourtant, la littérature italienne demeure un pont extraordinaire capable de recréer cette connexion avec les racines, la langue et la mémoire des ancêtres.
Lire les grands auteurs italiens, c’est redécouvrir l’âme de l’Italie.
C’est entendre la voix de Dante Alighieri, père de la langue italienne, dont l’œuvre monumentale continue de traverser les siècles.
C’est retrouver la poésie de Francesco Petrarca et les récits intemporels de Giovanni Boccaccio.
C’est découvrir les réflexions politiques de Nicolas Machiavel et la puissance romanesque de Alessandro Manzoni.
C’est parcourir les univers sensibles de Italo Calvino, de Cesare Pavese, de Elsa Morante ou encore de Umberto Eco.
À travers eux se révèle toute la richesse culturelle italienne : ses paysages, ses drames, sa spiritualité, ses rêves, son histoire et sa capacité unique à transformer la mémoire en art universel.
Les Prix Luigi Pirandello veulent ainsi transmettre un message fort aux jeunes générations issues de l’émigration italienne à travers le monde : renouer avec la littérature italienne, c’est renouer avec une partie de soi-même. C’est redonner vie aux voix des grands-parents et des arrière-grands-parents qui quittèrent leur terre avec courage, tout en gardant dans leur cœur la nostalgie des villages, des places, des collines et des dialectes de leur enfance.
Dans un monde où les identités se diluent parfois dans la vitesse du présent, la culture demeure une boussole précieuse. La littérature italienne offre aux nouvelles générations un chemin vers leurs racines, non pas tourné vers le passé, mais vers une compréhension plus profonde de leur propre histoire et de leur héritage.
Par le roman, la poésie, la nouvelle et la photographie, cette édition 2026 des Prix Luigi Pirandello célèbre non seulement les talents contemporains, mais aussi la continuité d’une mémoire italienne universelle qui continue de rayonner bien au-delà des frontières de l’Italie.
Car la culture italienne n’appartient pas seulement à la péninsule italienne : elle appartient désormais au monde entier, portée par des millions de descendants qui, où qu’ils vivent, continuent de faire vivre une part de l’âme de l’Italie.
L’Alliance Italienne Universelle se veut le lien vivant entre tous les Italiens du monde. Elle porte l’ambition de rallumer la flamme des origines italiennes que les ancêtres ont transmise à travers les générations, afin qu’elle continue d’éclairer le chemin de leurs descendants. Car perdre ses racines, c’est perdre une partie de soi-même.
Georges Orazio Spido,
Président de l’Alliance Italienne Universelle
🇮🇹 L’identité italienne vit aussi grâce à toi.
👉 Adhère à l’Alliance italienne universelle
Alleanza Italiana Universale – Senato, 29 maggio 2026
Il 29 maggio 2026, nel prestigioso contesto del Senato, l’Alleanza Italiana Universale celebrerà la ricchezza della creazione culturale italiana attraverso la consegna dei Premi Luigi Pirandello, dedicati al romanzo, alla poesia, al racconto e alla fotografia.
Questa cerimonia rende omaggio a una delle figure più importanti della letteratura italiana: Luigi Pirandello, immenso scrittore siciliano, drammaturgo visionario e Premio Nobel per la Letteratura nel 1934. La sua opera ha profondamente segnato il teatro moderno e il pensiero del XX secolo, esplorando i temi dell’identità, della memoria, delle maschere sociali e della complessità dell’animo umano.
Ma al di là del genio letterario, Luigi Pirandello incarna anche una parte essenziale della storia italiana: quella delle famiglie confrontate ai profondi sconvolgimenti sociali, all’esilio e alle grandi ondate migratorie che segnarono l’Italia tra la fine del XIX e il XX secolo. Come tanti italiani del suo tempo, Pirandello vide partire verso l’America, la Francia, l’Argentina, il Belgio o la Svizzera milioni di uomini e donne che lasciavano la loro terra natale con la speranza di una vita migliore.
L’emigrazione italiana non ha soltanto trasportato lavoratori attraverso il mondo; ha portato con sé le lingue parlate nella penisola italiana, una memoria, tradizioni, canzoni, racconti e una visione del mondo profondamente radicata nella storia d’Italia.
Nelle valigie di cartone legate con lo spago viaggiavano pochi libri. La trasmissione era soprattutto orale. Molti non sapevano né leggere né scrivere. Così, la sera, nelle cucine, nei caffè, nei cortili dei palazzi o nel fondo delle miniere, le storie raccontate in famiglia mantenevano vivo il legame con i villaggi d’origine e con le generazioni passate.
Noi, discendenti di questa odissea collettiva durata più di un secolo, sappiamo leggere e scrivere. Allora leggiamo per loro. Leggiamo i romanzi, le poesie, tutta quella letteratura di cui furono privati. Leggiamo per loro. Beviamo all’immensa fonte della letteratura italiana che viveva già nella loro carne e di cui erano, loro malgrado, gli eredi silenziosi.
Ancora oggi, milioni di figli e discendenti dell’emigrazione italiana portano dentro di sé questo patrimonio talvolta fragile, talvolta silenzioso, ma sempre vivo. In molte famiglie, il legame con l’Italia si è progressivamente allontanato con il passare del tempo, delle generazioni e con l’integrazione nei nuovi paesi. Eppure, la letteratura italiana resta uno straordinario ponte capace di ricreare questa connessione con le radici, la lingua e la memoria degli antenati.
Leggere i grandi autori italiani significa riscoprire l’anima dell’Italia.
Significa ascoltare la voce di Dante Alighieri, padre della lingua italiana, la cui opera monumentale continua ad attraversare i secoli.
Significa ritrovare la poesia di Francesco Petrarca e i racconti senza tempo di Giovanni Boccaccio.
Significa scoprire le riflessioni politiche di Niccolò Machiavelli e la potenza narrativa di Alessandro Manzoni.
Significa attraversare gli universi sensibili di Italo Calvino, Cesare Pavese, Elsa Morante e Umberto Eco.
Attraverso loro si rivela tutta la ricchezza culturale italiana: i suoi paesaggi, i suoi drammi, la sua spiritualità, i suoi sogni, la sua storia e la sua capacità unica di trasformare la memoria in arte universale.
I Premi Luigi Pirandello vogliono così trasmettere un messaggio forte alle giovani generazioni nate dall’emigrazione italiana nel mondo: riallacciare il legame con la letteratura italiana significa riallacciare il legame con una parte di sé stessi. Significa ridare vita alle voci dei nonni e dei bisnonni che lasciarono la loro terra con coraggio, conservando nel cuore la nostalgia dei villaggi, delle piazze, delle colline e dei dialetti della loro infanzia.
In un mondo in cui le identità talvolta si dissolvono nella velocità del presente, la cultura resta una bussola preziosa. La letteratura italiana offre alle nuove generazioni un cammino verso le proprie radici, non rivolto al passato, ma verso una comprensione più profonda della propria storia e della propria eredità.
Attraverso il romanzo, la poesia, il racconto e la fotografia, questa edizione 2026 dei Premi Luigi Pirandello celebra non soltanto i talenti contemporanei, ma anche la continuità di una memoria italiana universale che continua a irradiare ben oltre i confini dell’Italia.
Perché la cultura italiana non appartiene soltanto alla penisola italiana: appartiene ormai al mondo intero, portata da milioni di discendenti che, ovunque vivano, continuano a mantenere viva una parte dell’anima dell’Italia.
L’Alleanza Italiana Universale vuole essere il legame vivente tra tutti gli italiani del mondo. Porta l’ambizione di riaccendere la fiamma delle origini italiane trasmessa dagli antenati attraverso le generazioni, affinché continui a illuminare il cammino dei loro discendenti. Perché perdere le proprie radici significa perdere una parte di sé stessi.
Georges Orazio Spido
Presidente dell’Alleanza Italiana Universale
🇮🇹 L’identità italiana vive anche grazie a te.
👉 Aderisci all’Alleanza Italiana Universale
Italian Universal Alliance – Senate, May 29, 2026
On May 29, 2026, in the prestigious setting of the Senate, the Italian Universal Alliance will celebrate the richness of Italian cultural creation through the presentation of the Luigi Pirandello Prizes, dedicated to the novel, poetry, short story, and photography.
This ceremony pays tribute to one of the greatest figures of Italian literature: Luigi Pirandello, the immense Sicilian writer, visionary playwright, and Nobel Prize laureate in Literature in 1934. His work profoundly shaped modern theatre and twentieth-century thought through its exploration of identity, memory, social masks, and the complexity of the human soul.
But beyond his literary genius, Luigi Pirandello also embodies an essential part of Italian history: that of families confronted with social upheaval, exile, and the great waves of emigration that marked Italy between the late nineteenth and twentieth centuries. Like so many Italians of his time, Pirandello witnessed millions of men and women leaving for America, France, Argentina, Belgium, or Switzerland, abandoning their homeland in the hope of a better life.
Italian emigration did not merely transport workers across the world; it carried with it the languages spoken throughout the Italian peninsula, a memory, traditions, songs, stories, and a worldview deeply rooted in the history of Italy.
Inside cardboard suitcases tied with string traveled very few books. Transmission was above all oral. Many could neither read nor write. Thus, in the evenings, in kitchens, cafés, apartment courtyards, or deep within the mines, stories told within families kept alive the bond with the villages of origin and with past generations.
We, the descendants of this collective odyssey that lasted more than a century, know how to read and write. So let us read for them. Let us read the novels, the poems, all the literature from which they were deprived. Let us read for them. Let us drink from the immense source of Italian literature that already lived within their very being, and of which they were, despite themselves, the silent heirs.
Even today, millions of children and descendants of Italian emigrants carry within themselves this heritage—sometimes fragile, sometimes silent, but always alive. In many families, the connection with Italy has gradually faded through time, generations, and integration into new countries. Yet Italian literature remains an extraordinary bridge capable of restoring this connection with roots, language, and the memory of ancestors.
To read the great Italian authors is to rediscover the soul of Italy.
It is to hear the voice of Dante Alighieri, father of the Italian language, whose monumental work continues to transcend the centuries.
It is to rediscover the poetry of Francesco Petrarch and the timeless stories of Giovanni Boccaccio.
It is to encounter the political reflections of Niccolò Machiavelli and the narrative power of Alessandro Manzoni.
It is to journey through the sensitive universes of Italo Calvino, Cesare Pavese, Elsa Morante, and Umberto Eco.
Through them, the entire richness of Italian culture is revealed: its landscapes, its dramas, its spirituality, its dreams, its history, and its unique ability to transform memory into universal art.
The Luigi Pirandello Prizes therefore seek to convey a powerful message to younger generations descended from Italian emigration throughout the world: reconnecting with Italian literature means reconnecting with a part of oneself. It means giving life once more to the voices of grandparents and great-grandparents who left their homeland with courage while carrying within their hearts the nostalgia of the villages, squares, hills, and dialects of their childhood.
In a world where identities sometimes dissolve in the speed of the present, culture remains a precious compass. Italian literature offers new generations a path toward their roots—not one turned toward the past, but toward a deeper understanding of their own history and inheritance.
Through the novel, poetry, short story, and photography, the 2026 edition of the Luigi Pirandello Prizes celebrates not only contemporary talents, but also the continuity of a universal Italian memory that continues to shine far beyond the borders of Italy.
For Italian culture belongs not only to the Italian peninsula: it now belongs to the entire world, carried by millions of descendants who, wherever they may live, continue to keep alive a part of the soul of Italy.
The Italian Universal Alliance aspires to be the living link between Italians throughout the world. Its ambition is to rekindle the flame of Italian origins passed down by ancestors through generations, so that it may continue to illuminate the path of their descendants. For to lose one’s roots is to lose a part of oneself.
Georges Orazio Spido,
President of the Universal Italian Alliance
🇮🇹 Italian identity lives on thanks to you.
👉 Join the Italian Universal Alliance