Alliance Italienne Universelle

Alliance Italienne Universelle

Editorial 34

Italie : comprendre ses racines pour comprendre son histoire L’histoire de l’Italie ne commence pas en 1861.Elle ne commence pas non plus avec une péninsule figée dans ses frontières actuelles. Elle est plus ancienne, plus large, plus complexe — et…

Editorial 33

Botuverá, là où le bergamasque a traversé l’océan Il existe, au sud du Brésil, une ville dont le nom reste encore peu connu en Europe, mais qui devrait pourtant résonner profondément dans la mémoire de toutes celles et ceux qui…

Editorial 32

Chipilo, Caxias do Sul et la mémoire profonde de l’émigration italienne L’histoire de l’Italie ne peut être comprise si l’on se limite à ses frontières géographiques. Elle s’étend bien au-delà de la péninsule, portée par des millions d’hommes et de…

Editorial 31

Caxias do Sul, la mémoire fondatrice de l’immigration italienne Il existe, au sud du Brésil, une ville dont l’histoire résume à elle seule l’épopée de l’immigration italienne en Amérique latine. Caxias do Sul, fondée à la fin du XIXᵉ siècle par…

Editorial 30

1926 · 2026 Fiume, l’Europe et la mémoire retrouvée L’année 2025 s’achève.Elle ne disparaît pas dans le calendrier : elle ouvre un passage.Un passage vers 2026, année charnière, année miroir, année de mémoire. Pour l’Alliance Italienne Universelle, ce seuil est…

Editorial 29

L’Alliance Italienne Universelle est née d’une conviction simple et essentielle : rassembler les femmes et les hommes issus de l’émigration italienne, tous ces Italiens du Monde qui continuent de faire vivre, au-delà des frontières, la culture, la langue, les valeurs…

Editorial 28

Nous avons grandi entre deux pays, comme on grandit entre deux battements de cœur. Une langue pour dire l’amour, la colère, la tendresse — la langue de la maison.Une autre pour affronter le monde, aller à l’école, au collège, au…

Editorial 27

La zampogna et les zampognari, souffle ancien de l’Italie Les messagers silencieux, portant en eux la mémoire d’un peuple et la beauté d’un territoire. La zampogna est de ceux-là. Bien avant que l’on associe le mot « cornemuse » aux landes écossaises,…